提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作艳情词,描绘宴席间歌女舞姿曼妙、容貌倾城之态,抒写词人沉醉声色、不惜千金买笑的迷恋之情,尽显南宋婉约词风。
译文
她面容娇媚,宛如春风拂面般动人。
凤箫声起催促节拍,绿腰舞已跳遍全场。
玉鸾钗斜坠,乌黑秀发半散微乱。
我悄然生疑,这般绝色莫非只在梦中得见。
乐曲哀婉如弓弯,她收拢衣袖敛容而立。
绣着芙蓉的舞鞋踏过,香气与尘痕犹未断绝。
为博她嫣然一笑,甘愿拼掷千金。
醉后与她相依偎,共倚画屏感受暖意。
注释
百媚:形容女子姿态娇艳美好。
凤箫:箫的美称,代指宴乐伴奏。
绿么:即绿腰,唐代著名软舞曲名。
玉鸾钗:饰有鸾鸟图案的玉质发钗。
乌云:比喻女子浓密乌黑的头发。
弓弯:形容曲调曲折婉转或舞者身姿如弓。
香尘:女子步履所扬起的带香气的尘土。
拼:舍弃、不顾惜,此处指不惜代价。
赏析
本词以细腻笔触刻画歌女之美,上片从面容、舞姿写到发饰凌乱,以“梦中见”烘托其超凡脱俗;下片由舞态转入心理,用“千金拼”极言倾慕之深。全词感官描写丰富,视听嗅觉交融,“香尘未断”尤具画面感与余韵。结句“共醉倚、画屏暖”将热烈情感归于温存静谧,体现了南宋婉约词含蓄蕴藉、绮丽而不失雅致的艺术特色,展现了词人对瞬间美感的极致捕捉与沉醉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。