提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨怀人之篇，借暮春景物与华清池典故，抒写女子伤春悲秋、追忆往昔欢情之幽思，辞藻绮丽而情意深婉。
译文
傍晚游丝飘拂，卷起帘幕望去，正是燕子重归的时节。
秋千架旁的亭台水榭间，锦绣般的春色正浓透而出。
梦醒后仿佛刚从华清池沐浴归来，温泉水气凝结，红色薄纱衣衫微微起皱。
在花树芳荫之下，佳人独立于东风之中，露水光华明亮宛如白昼。
最宜饮酒消愁。
啼痕带香泪痕浅淡，醉后玉体上印痕深深，人与春光一同消瘦。
遥想当年金谷园中繁华，绣帷初张时的旖旎风光。
在彩云光影里独自徘徊，娇柔无语，夜寒深沉方才归去。
待到莺啼窗晓之时，愿能在花间再次携手同行。
注释
游丝：春天虫类吐出的丝，在空中飘荡，常喻指春日景象或缠绵情思
锦窠：形容繁花似锦、春意浓郁的处所
华清：指华清池，唐玄宗与杨贵妃沐浴之地，此处借喻美人出浴之态
绛绡：红色的薄绸衣裳
露华：露水的光泽，亦指月光或花色映照下的清辉
啼香：形容美人哭泣时泪水沾湿脂粉，带有香气
醉玉：比喻美人醉酒后的肌肤或身姿
金谷：西晋石崇所建金谷园，后世常用作富贵欢宴或男女欢会之典
步帷：行步时所设的帷帐，代指闺阁或欢会场所
素手：洁白的手，多指女子之手
赏析
此词以绮丽笔触勾勒暮春闺思，艺术上善用典故与意象叠加。“梦回褪浴华清”化用贵妃出浴典故，将现实中的女子与历史美人叠合，既写其娇慵之态，又暗寓盛衰之感。“与春同瘦”一句尤为精警，以春之凋零喻人之憔悴，物我交融，情深意切。全词由景入情，从眼前燕归、秋千、芳阴，转入对金谷旧游的追忆，时空交错间尽显怅惘。结句“花间重携素手”以虚写实，寄托重逢之愿，余韵悠长，体现了南宋婉约词精工密丽而又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。