提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，抒写女子别后思念远行郎君的孤寂愁绪。全词以秋景衬离情，借物象传心曲，婉约深致，体现南宋雅词细腻含蓄之风。
译文
彩云般的佳人别后，房栊一片寂静。
满怀愁绪独立于西风拂晓之中。
倚着栏杆默默无语，对着满地黄花。
心中惆怅，那如玉的郎君此刻应在楚江天涯。
装饰华美的筝上空积芳尘，久未弹奏。
寂寞中朱弦已断，再难成曲。
夜里帐前唯有一点孤灯相伴。
灯芯频频结出银花双烬，空照着罗纹屏风。
注释
房栊：窗棂或窗户，代指闺房
黄花：菊花，点明深秋时节
玉郎：对丈夫或情人的美称
楚江涯：楚地江边，泛指远方
钿筝：镶嵌金翠宝石的筝，喻乐器精美
芳尘：香尘，指女子居所积尘
银花双烬：灯芯燃烧时结成的双瓣灯花，古人视为吉兆或相思之征
罗屏：丝织屏风
赏析
此词以景起兴，以物结情，结构缜密。上片“愁立西风晓”“无语对黄花”勾勒出女子晨起倚栏的孤寂剪影，时空交织中尽显怅惘。下片由“钿筝尘满”“朱弦断”暗示音信隔绝、欢情不再，末句“频吐银花双烬”反用灯花报喜之俗，以吉兆衬悲情，愈显长夜独守之凄清。全词意象密集而情感内敛，语言清雅工致，深得婉约词“哀而不伤”之旨，展现了南宋雅词在细节刻画与情绪节制上的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。