提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作羁旅抒怀之作，描绘霜天晓月、寒塘衰柳之景，借疏林棹歌与飘蓬自喻，抒发漂泊无依的孤寂及浓烈归思。
译文
稀疏的树林远远环绕着显得渺小的寒山。
月亮落下，霜气弥漫，天色破晓。
船夫的歌声刚从水边烟雾中响起。
独自感叹自己疏放狂诞的行踪，就像浮萍飞蓬般漂泊无定。
江边的枯柳遮蔽了渡口的土堡，令人迷失方向。
思归的心情比醇酒还要浓烈。
断续的烟霭与流水源自寒冷的池塘。
十里芦苇丛中，只有两三对鸥鹭相伴。
注释
疏林：稀疏的树林
浦烟：水滨的雾气
疏狂：性格疏放狂诞，不拘礼法
萍蓬：浮萍与飞蓬，比喻行踪漂泊不定
津堠：渡口旁用以标记里程或瞭望的土堡
蒹葭：芦苇
赏析
全词以清冷笔触勾勒深秋晓景，上片由远及近，以“疏林”“寒山”“霜天”营造凄清氛围，“似萍蓬”直抒身世飘零之叹。下片情景交融，“归兴浓于酒”化抽象愁绪为具象浓度，极具感染力。结句“十里蒹葭、鸥鹭两三双”以景结情，辽阔苍茫的芦苇荡与成双鸥鹭反衬游子孤单，余韵悠长。词风婉约沉郁，意象密集而层次分明，深得宋词羁旅题材之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。