提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，写女子登楼望远、思念远人的离愁别恨。全词以景衬情，借飞絮、明月、江云等意象，抒发深沉绵邈的相思之苦与孤寂之情。
译文
夕阳西下，我在楼上倚遍了每一处栏杆。
柳丝飘拂，晚风吹拂着我的面庞。
勉强挽起罗袖，独自倚靠在重重门户旁。
懒得走近妆台，那鸾镜早已蒙上昏暗的尘埃。
离别的愁绪脉脉不绝，如同漫天飞舞的柳絮。
这份幽恨又能向谁倾诉？
只见一轮明月高悬，一江云雾弥漫。
那云外皎洁的月光，应当正照着凤楼中的心上人。
注释
凭遍：倚遍栏杆，极言伫立之久与期盼之切
搴：提起、挽起
玉台鸾镜：精美的梳妆台与饰有鸾鸟纹样的铜镜，代指闺中妆具
暗尘昏：镜面蒙尘昏暗，暗示久未梳妆、心绪慵懒
脉脉：含情凝视或情意绵长不绝的样子
凤楼：指华美楼阁，此处代指所思之人居所
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中思妇形象，艺术上善用意象叠加与情景交融。上片“凭遍”“懒傍”等动作细节，生动传达出百无聊赖又执着守望的矛盾心理；“暗尘昏”以物写人，折射内心荒芜。下片以“飞絮”喻离情，化抽象为具象，缠绵悱恻。结句“云外月明、应照凤楼人”由己及彼，将孤寂升华为对远方人的深情祝愿，意境空灵悠远，余韵无穷，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。