提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借春景写女子相思之苦。通过今昔对比与细节刻画，抒发因情人失约而生的幽怨、憔悴及羞于言说的复杂心绪。
译文
垂杨浓影掩映着华美的闺房。
东风渐暖，脂粉香气愈发浓郁。
可恨当年约定相会太过匆忙。
误了那枕上如红云般的美好欢宿。
衣带孔眼外移，腰肢瘦损似被紧束。
奇怪为何容颜褪红、青春消逝。
背对着秋千独自伫立，
羞于被人问起那象征情意的连环玉佩。
注释
黄金屋：形容女子居处华美富丽。
骖鸾：本指乘鸾车，此处喻指情人赴约或离去之迅疾。
红云宿：喻指男女欢好时枕席间的温存旖旎。
带眼宽移：衣带变松需向外移扣眼，形容人因愁苦而消瘦。
褪红销绿：指女子容颜憔悴、青春衰减。
连环玉：即玉连环，古代常作定情信物，喻情意绵绵不绝。
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇“垂杨”“黄金屋”“粉香熟”极写春色秾丽，反衬女主内心孤寂。下片由外貌消瘦转入心理刻画，“怪何事”看似自问，实含无尽幽怨。结句“背面立秋千，羞人问、连环玉”尤为精妙，以动作细节传神写照：背身而立既显落寞，又因信物仍在而羞于启齿，将欲说还休的痴情与自尊表现得含蓄深婉，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。