提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨怀人之篇，借暮春残景抒写离愁别恨。全词以流水寄情、杜鹃啼血等意象，将无形相思化为具象风雨烟云，情感凄婉动人。
译文
想要寄托相思之情却倍感痛苦，
只好请随水漂流的落花代为传去。
满腹离愁写也写不尽，
全都化作了漫天无情的冷雨。
暮色中云雾渺茫，春树隐约可见，
淡淡的烟霭横亘在素白的天际。
夕阳西下之时杜鹃声声悲啼，
哀怨之声仿佛截断了春天归去的路途。
注释
倩：请，托请
流红：随水流逝的落花，古人常借此传递相思
澹烟：淡薄的烟雾
素：指素白朦胧的天际或水面
杜鹃：鸟名，其声悲切，古典诗词中常喻哀怨思归
截断：阻断，此处指啼声凄厉似能留住春光
赏析
本词艺术特色在于化虚为实与情景交融。上片以“流红”寄情、“离愁化雨”将抽象相思具象化，赋予情感以流动感与重量感。下片转写暮云春树、澹烟夕阳，以苍茫之景烘托孤寂心境。结句“怨截断、春归处”尤为精妙，借杜鹃悲啼拟人化地表达对春光流逝与爱人难归的双重怨怅，声情并茂。全词语言清丽婉约，意象密集而层次分明，深得宋词婉约派神韵，将闺中怀人的绵邈深情表现得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。