诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一落索

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作闺怨词,借女子容颜憔悴与音书断绝之景,抒写深闺相思之苦与青春易逝之悲,情感婉约细腻。

译文

淡淡的双眉疏朗清秀,却不知为了谁频频蹙起皱纹。 落花飘零之处无不弥漫着春日的愁绪,想来这愁并非只因花儿消瘦。 织有锦字的香笺已封存许久,传递书信的鱼雁也稀少难觅。 舞腰因忧愁而日渐消减不堪承受,只怕自己就像那章台柳般随风飘零、容颜衰残。

注释

澹澹:形容眉色浅淡柔和的样子。 双蛾:指女子的双眉。 锦字:指妻子寄给丈夫的书信,典出前秦苏蕙织锦回文诗。 鳞鸿:鱼和雁,古代传说中传递书信的使者,代指音信。 章台柳:唐代韩翃与姬妾柳氏离散之典,后喻指离别的女子或衰残之态。

赏析

本词以细腻笔触刻画闺中思妇形象,上片由眉间频皱引出春愁,以“料不是、因花瘦”翻出新意,将伤春与怀人巧妙融合。下片转写音书久绝,直抒胸臆,“舞腰销减”既承前文愁绪,又暗合章台柳典故,喻示青春流逝与身世飘零。全词语言清丽婉约,用典自然贴切,情感层层递进,将女子相思之苦与年华之叹表现得含蓄深沉,体现了南宋婉约词精工雅致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品