提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平羁旅怀乡之作，写深秋客居异地的孤寂凄凉。全词以寒霜、残菊、漏声等意象烘托愁绪，直抒悲秋思乡之情，语言清婉，情感真挚动人。
译文
轻微的寒意侵入帷帐，窗外微霜轻舞。
客居他乡的泪水零落，难以连成行。
料想故园菊花已然憔悴凋零，不知何日才能整理行装归去。
独自倚靠高楼，更漏之声漫长不绝。
心中暗自感伤。
这般凄凉的滋味，一半是因为悲叹秋景萧瑟，一半是因为思念故乡。
注释
嫩寒：初秋或深秋时节轻微而刺骨的寒意。
弄微霜：指寒气催动微霜凝结，亦含霜色浮动之意。
客泪：羁旅他乡之人所流的眼泪。
黄花：菊花，常象征高洁或故园风物。
赋归装：整理行装准备返乡，“赋”有筹划、备办之意。
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，代指长夜难眠。
况味：境况与滋味，多指内心感受。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片由“嫩寒”“微霜”起兴，触景生情，以“黄花憔悴”遥想故园，将思归之切寓于物象之中；下片转写独倚危楼、漏声悠长，以听觉强化孤寂，结句“一半悲秋，一半思乡”直抒胸臆，对仗工稳而意蕴深长，既点明双重愁源，又使情感层次分明。全词语言清雅含蓄，哀而不伤，典型体现了南宋婉约词细腻深曲的抒情风格，堪称羁旅怀乡词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。