提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春景致与女子慵妆之态，抒写青春易逝、红颜薄命的幽怨之情，寄托对美好事物随流水消逝的深切惋惜。
译文
乌黑如云的凤髻无心梳理盘挽。
心中情味比相思之苦更觉酸楚。
拂晓时分带露的桃花如烟的杏花，
徒然映照着她脸上如霞的红晕。
花儿渐渐凋零老去，小径上青苔寂静闲生。
满地落花锦缎般斑斓错落。
怨恨那一片红叶，
随着东风流水飘零，
就这样轻易地离开了人间。
注释
绿云：喻指女子乌黑浓密的美发。
凤髻：古代妇女的一种发式，形似凤凰。
不忺：不想，不愿；忺意为适意、高兴。
脸霞丹：形容女子面容红润美丽如朝霞。
锦斓斑：形容落花铺地色彩错杂如锦绣。
怨红一叶：化用红叶题诗典故，此处指代飘零的花瓣或寄托幽怨的信物。
赏析
全词以景衬情，上片写女子晨起慵妆，以“晓色露桃烟杏”之美反衬内心酸楚，乐景哀情倍增其怨。下片转写暮春残景，“花渐老”“径苔闲”暗喻青春虚度。结句“怨红一叶，流水东风，好去人间”堪称名句，将落花拟人化，既是对落花的怜惜，更是自身命运飘零、美好难留的悲叹。语言婉丽含蓄，意境凄美，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。