提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，写女子暮春怀人之愁。通过镜中自羞、听更漏、望雁归等细节，刻画相思之苦与盼归之切，情感婉约深挚，体现南宋雅词细腻风格。
译文
愁绪满怀，双眉紧蹙如山峰聚敛。
多少次皱眉，连额间花钿都随之皱起。
对着镜子看见自己憔悴容颜，不禁心生羞愧。
又到黄昏时分，独坐南楼，静听更漏声声声传递。
月光牵引着梧桐树影缓缓移动。
珠帘轻摇，花影零乱摇曳不定。
大雁掠过西风，飞向辽远的楚天深处。
只待你归来时，将这满腹愁绪化作眉痕，印在你的脸上。
注释
眉峰成敛：形容女子因忧愁而双眉紧蹙，状如山峰聚拢
钿点：古代妇女贴在额间或面颊上的花形饰物
度更箭：指铜壶滴漏计时，箭标随水位移动以报更次
桐阴：梧桐树的阴影
楚天：泛指南方辽阔的天空，常寓离人所在之地
印郎面：将愁眉之态印于情郎脸上，喻倾诉相思之苦
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，上片写愁容自厌、听漏难眠，下片借月移帘动、雁过天远烘托孤寂氛围。“镜里芳容自羞见”一句，既写容颜憔悴，又含深情自怜，心理刻画入微。结句“把愁眉，印郎面”化虚为实，将无形愁绪具象为可触摸的印记，构思新奇而情意绵长。全词意象清丽，节奏舒缓，以景衬情，层层递进，展现了南宋婉约词含蓄蕴藉、工于言情的艺术特色，尤以结尾奇想最见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。