提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，描绘夏日午后女子睡起所见清幽景致与内心孤寂。借景抒情，以环境之静谧反衬心绪之纷乱，展现婉约词细腻含蓄之美。
译文
午睡初醒神思朦胧，小篆形盘香正袅袅升烟。
白色细绢衣衫轻轻拂过，玉肌生凉意。
竹林幽深荷花洁净，少有酷热炎光侵扰。
雨后蝉声杂乱，在古柳枝头嘶鸣不止。
夕阳西斜，一双白鹭静静伫立于闲适池塘边。
唯有将满腹心事，独自反复思量排遣。
注释
朦腾：形容刚睡醒时神志不清、迷离恍惚的样子
小篆香：指制成篆文形状的盘香，燃烧时烟气蜿蜒如篆书笔画
素纨：白色的细绢，此处代指轻薄丝质夏衣
轻度：轻轻拂过或掠过
炎光：酷热的阳光或暑气
乱蝉嘶：雨后蝉鸣声杂乱喧闹，暗喻心绪不宁
自商量：独自斟酌、排遣心事，无人可诉之意
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、动静相生。上片写室内清凉幽静，下片转写室外雨后蝉噪与双鹭闲立，以“乱蝉”之喧反衬心境之孤寂，以“双鹭”之成双暗伤自身之独处。结句“更将心事自商量”直抒胸臆却含蓄蕴藉，将前文所有景物收束于内心独白之中。全词语言清雅，意境空灵，典型体现南宋婉约词精致细腻、哀而不伤的审美特质，尤以情景交融见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。