提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春景致与女子独处情态，抒写深闺寂寞与伤春怀人之幽恨，笔触细腻婉约。
译文
十二扇珠帘低垂，绣带静静悬落。
柳色如烟，迷蒙暗淡了楚江的边际。
她独自携带玉笛，倚靠在朱红楼梯之上。
在鸾笺上书写愁恨，脂粉和着泪水凝结；
穿着鸳鸯袜踏青归来，溅上了点点金泥。
落花深处，黄莺杂乱地啼鸣不止。
注释
十二珠帘：形容帘幕层叠华美，亦暗示居室深邃。
楚江涯：泛指江南江边地带，点明地域背景。
丹梯：朱红色的楼梯，代指闺阁楼阁。
鸾笺：饰有鸾鸟图案的精美信纸，多用于女子书写情思。
粉泪：女子化妆后流下的泪水，混有脂粉。
鸳袜：绣有鸳鸯图案的袜子，象征爱情或闺中身份。
金泥：即金粉，此处指踏青时沾染的泥土或装饰物。
乱莺啼：莺声纷乱，以动衬静，反衬内心烦乱。
赏析
全词以景起兴，珠帘、柳烟勾勒出迷离幽深的闺阁氛围。“自携玉笛凭丹梯”刻画女子孤寂身影，动作中透出无言怅惘。下片“凝粉泪”“溅金泥”以细节传情，将抽象愁恨具象化于妆泪与行迹之中。结句“落红深处乱莺啼”以乐景写哀，莺啼愈乱，愈显心绪纷纭，花落春残与人事凋零相互映照，婉约含蓄，余韵悠长，深得宋词要眇宜修之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。