提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，描写女子春日送别恋人后的孤寂愁绪。全词以景衬情，通过今昔对比与细节刻画，展现离别之苦与相思之深，语言婉约典雅，情感真挚动人。
译文
柳荫下远行的马鞍，花丛中离去的车驾。
两行带着脂粉香的泪水，浸湿了红色的短袄。
自从分别以来，莺燕啼鸣已是暮春时节。
梳洗后独自倚靠楼台，满心忧愁。
庭院中笙歌喧闹，醉倒时又有谁来搀扶？
卷起珠帘，闲看那如玉般洁白的台阶。
注释
征鞍：远行者所乘马匹的鞍具，代指离人启程。
红襦：红色短衣，古代女子常服。
春馀：暮春，春天将尽之时。
玉储胥：储胥本指宫苑篱落或屏障，此处借指精美如玉的台阶或栏杆。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片“柳底”“花底”反衬离别之痛，“香泪湿红襦”细节传神。下片“愁独倚”与“醉谁扶”形成孤寂与喧嚣的强烈对照，凸显主人公无人怜惜的凄凉。结句“卷帘闲看玉储胥”以静制动，看似闲适实则百无聊赖，将绵长相思寄托于无言景物之中。全词婉约含蓄，情景交融，深得宋词韵味，尤以末句余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。