提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平入蜀途中所作，描绘晓渡江景与沿途春色。借星斗西倾、花鸟相迎之景，抒发离家未远即见锦官城的欣喜，笔触清丽明快，尽显行旅中的盎然意趣。
译文
六幅蒲帆高挂，清晨平稳地渡过江面。
满江倒映的星斗渐渐向西倾斜，天色将明。
离开家乡才不过两三程路途。
水浦边的野花仿佛在呼唤过客，
树梢上的春鸟自在地啼鸣报出名字。
在那五彩祥云缭绕的深处，便是锦官城了。
注释
蒲帆：用蒲草编织的船帆，泛指舟船。
两三程：指路程不远，古代驿站间距离为一程。
浦外：水边、河岸之外。
呼名：鸟儿啼叫宛转，似在自报其名，亦拟人化写鸟鸣悦耳。
五云：五色祥云，常喻指祥瑞或仙境，此处形容成都气象华美。
锦官城：成都的别称，因汉代设锦官管理织锦而得名。
赏析
全词以清新笔调写行旅之乐，上片“六幅蒲帆”“一江星斗”勾勒出晓渡的宁静辽阔，“渐西倾”暗扣时间流转，动静相生。下片转写岸景，“野花唤客”“春鸟呼名”运用拟人手法，赋予自然以人情味，反衬出词人内心的愉悦与期待。结句“五云深处锦官城”以祥云烘托目的地，将现实城池升华为诗意仙境，既点题又余韵悠长。整首词情景交融，语言明丽，毫无羁旅愁苦之气，展现了宋人行旅词中少见的轻快格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。