提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借歌妓形象抒写身世之悲。通过妆饰之美与内心愁苦的对比，寄托了美人迟暮、知音难觅的深沉感慨，体现了南宋婉约词含蓄蕴藉的艺术风格。
译文
她双双倚靠在妆楼之上，精美的发髻低垂。
身上佩环叮当，隐约间仿佛仙子从瑶池降临。
鬓边斜斜插着碧绿的蝉形首饰。
未能嫁与东风，徒留苏小小般的遗恨；
明月未圆，又添柳娘那样的悲伤。
歌舞已罢，只愁那金缕衣上重重叠叠的愁绪。
注释
宝髻：妇女梳的一种精美发式
瑶池：神话中西王母居所，此处喻指女子如仙女下凡
碧蝉儿：古代妇女鬓边佩戴的蝉形玉饰或金饰
苏小：即南齐名妓苏小小，后世常以其代指才貌双全却命运多舛的女子
柳娘：泛指歌妓舞女，亦暗含离别悲愁之意
缕金衣：用金线绣制的华美舞衣，代指歌舞生涯
赏析
本词以工笔描绘女子妆饰之盛，反衬其内心孤寂。上片极写其美，“依约下瑶池”以仙姿喻人，凸显超凡脱俗；下片转入抒情，连用苏小小、柳娘典故，将个人哀愁升华为千古红颜共有的悲剧命运。“舞休愁叠缕金衣”一句尤为精妙，以衣上金线之“叠”具象化无形之“愁”，既呼应前文华服描写，又暗示歌舞繁华背后的无尽凄凉，物我交融，余韵悠长，深得婉约词要眇宜修之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。