提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺情词，描绘女子晚妆初罢、娇慵倦怠之态，通过细腻笔触刻画其沐浴后捧笙独处的私密情境与微妙心绪。
译文
打开宝镜妆奁，只见素月当空，清辉满室。
晚间妆容懒得梳理，绣着芙蓉的衣裳也松垮未整。
她依偎着人娇声软语，声音愈发绵软缠绵。
沐浴后步履轻缓，金莲微移，薄衫轻飘。
纤纤玉手捧着笙箫，半掩在胸前。
枕席上又露出一丝胭脂红痕。
注释
宝镜奁：古代盛放铜镜与梳妆用品的匣子
素月：皎洁明亮的月亮
慵结：懒于整理、系束
𣨼人：缠人、依偎于人
憁憁：形容声音柔婉绵软
金莲：对女子小脚的美称
玉笋：比喻女子洁白纤细的手指
枕痕：枕头上留下的印迹或脂粉痕迹
赏析
本词以工笔细描见长，通过“宝镜”“绣芙蓉”“金莲”“玉笋”等意象叠加，营造出精致而私密的闺阁氛围。全篇聚焦女子晚妆后的慵懒情态，“慵结”“倦浴”二词精准传达出身心俱疲又含情脉脉的复杂心境。“𣨼人娇语更憁憁”以声写情，将娇嗔之态摹写得活色生香。结句“枕痕又露一丝红”含蓄蕴藉，以物证情，暗示前番欢会余韵未消，留白处尽显婉约词风之妙，情感表达细腻而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。