提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺情词，细腻描绘女子晨起慵懒之态。通过服饰、肌肤、环境等意象，刻画佳人娇柔倦怠的神韵，展现婉约词派精微深曲的艺术风格。
译文
手臂上金镯隐约透出红纱衣袖。
枕席间斜斜印着弯曲花藤纹样。
如玉肌肤娇嫩柔软光洁似冰。
遮日帘栊朦胧了清晨的残梦。
风吹玉佩摇曳发出秋日清声。
倦于梳妆懒得去照那鸾鸟铜镜。
注释
约臂：套在手臂上的饰物，此处指金镯。
绛缯：红色的丝织品，代指衣袖。
枕痕：枕头压在肌肤或枕席上留下的印迹。
莹如冰：形容肌肤洁白光润如冰雪。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指窗户遮蔽物。
琼佩：美玉制成的佩饰。
鸾鉴：刻有鸾鸟纹饰的铜镜，代指妆镜。
不忺凭：不愿意倚靠或面对，此处指无心照镜。
赏析
本词以工笔细描见长，上片聚焦女子体态之美，“隐”“斜印”等字精准传达出衣饰与肌肤的质感层次，将视觉与触觉融为一体。下片由外及内，借“迷晓梦”“弄秋声”营造迷离清寂氛围，末句“倦妆鸾鉴不忺凭”点睛，以动作写心理，含蓄道出百无聊赖的闺中愁绪。全词辞藻华美而不堆砌，意境婉媚中透出淡淡孤寂，体现了南宋婉约词精致深微的审美特质，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。