提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人陈允平羁旅怀人之作，借寒食节令抒写漂泊之愁。全词以今昔对比手法，将眼前萧索行役与记忆中江南少年欢游交织，深寓身世之感与故国之思。
译文
像断梗浮萍般漂泊不定，时而入山时而登岸，前路迢递，雾霭迷蒙烟水遥远。
蒹葭苍茫无际，杨柳依依含情，天涯处处都被愁绪遮笼。
可叹满眼皆是寂寞风尘，梦境追逐孤云缥缈难寻，春潮裹挟着冷雨，鸥鸟迎着远处水滨，鸿雁辞别平坦沙洲。
寒食节梨花如雪的旧约已成空，令人肠断之处，只能对着景物暗自伤叹。
暮色中烟寺传来晚钟，晓月下客店响起晨鸡，身穿粗布征衣形貌萧疏，破帽歪斜满面风尘。
回忆曾几度在马上微吟、舟中长啸，惯于踏遍新丰街巷，旧日酒香仿佛犹存，却已在东风中年华老去容颜憔悴。
再度追忆少年时光，樱桃渐熟松粉初黄，划着短桨欢呼嬉戏，日日流连江南水乡，那烟雨笼罩的八九户人家。
注释
泛梗飘萍：比喻行踪不定、漂泊无依的生活状态。
迢递：形容路途遥远漫长。
赊：遥远、长久之意。
蒹葭：芦苇，常用来渲染苍凉迷离的意境。
溆：水边、岸边。
寒食：清明节前一二日，旧有禁火冷食及踏青赏花之俗。
素约：指往日美好的约定或期许。
征褐：粗布衣服，代指旅途中的简陋装束。
敧斜：倾斜不正的样子。
新丰：汉高祖所建城邑，后世诗词中常借指繁华街市或豪游之地。
松粉：松树花粉，春季成熟时呈黄色，点明时令。
短楫：短桨，代指轻快的小船。
赏析
此词艺术上善用时空交错与意象对照。上片以“泛梗飘萍”起兴，铺写羁旅尘劳，“漠漠蒹葭”“依依杨柳”等景语皆染愁色；下片由“寒食梨花”触发今昔之慨，将“征褐萧疏”的现实困顿与“短楫欢呼”的少年乐事并置，形成强烈反差。“憔悴东风自岁华”一句尤为沉痛，以无情东风反衬有情之人，道尽岁月蹉跎之悲。结拍定格于江南烟村画面，以乐景收束哀情，余韵悠长，尽显宋末词人深沉的身世之感与故园之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。