提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作离别怀人之篇，借暮春送别场景抒写深沉离愁。全词融景入情，以长亭折柳、孤鸾缺镜等意象，道尽相思之苦与人生聚散无常之叹。
译文
暮色烟霭笼罩着哀愁，乌鸦飞回古树，大雁掠过空旷的城堞。
南浦边装饰华美的船只渐渐启航。
《阳关三叠》的离歌才唱了一半。
愁恨便已深入回肠，化作千万个解不开的结。
长亭边的柳枝，被送别的人一寸寸攀折。
望着夕阳下的长安似乎很近，切莫让书信音讯从此断绝。
心中凄切悲凉。
远去的帆影消失在浪涛尽头，江面辽阔无边。
惆怅地解开连环玉佩，在西窗下对着烛火频频哽咽。
可叹人生百年光阴，能经受几次这样的离别。
容颜憔悴，脂粉消褪。
相信那团圆如月圆般容易消散，美好时光似彩云明月般短暂。
浙水吴山重重叠叠，阻隔了归路。
流苏帐中，昔日阳台云雨之梦已然停歇。
暗尘封锁了妆台，孤鸾铜镜也已残缺不全。
羞于被人问起，更怕诉说相思之情，
只见满院杨花飘零，如同东风中落尽了白雪。
注释
空堞：空旷的城墙上齿状矮墙，代指荒凉城郭。
牙樯：饰有象牙的桅杆，泛指华美船只。
阳关：即《阳关三叠》，古代著名送别曲。
鳞鸿：鱼雁，代指书信。
顿解连环：喻指强行排解心中郁结的愁绪。
翠销粉竭：形容女子因悲伤而容颜憔悴、无心梳妆。
阳台梦：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会或美好往事。
孤鸾秦镜：传说罽宾王获孤鸾，置镜前令其照影，鸾见影悲鸣而死，后喻失偶或分离之痛。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故化用自然贴切。上片以暮烟、归鸦、过雁渲染离境，长亭折柳尽显不舍；下片转入室内独对残烛，以“孤鸾秦镜”“阳台梦歇”深化孤寂。结句“正满院杨花，落尽东风雪”尤为精妙，以杨花似雪之景收束全篇，既呼应暮春时节，又将无形相思化为漫天飞絮，余韵悠长。全词语言婉丽，情感层层递进，将离别之痛与人生无常之叹融为一体，体现了南宋雅词深婉含蓄的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。