提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平羁旅怀人之作，借秋夜孤馆之景抒写归期误、故人远之愁。全篇融写景、叙事、用典于一体，以凄清笔调道尽游子漂泊之苦与相思之深。
译文
孤飞的野鸭披着晚霞，归来的马鞍卸下了夕阳余晖，寒城中晚菊独自散发幽香。
空寂的馆驿里灯火闲冷，征衣上的尘土刚刚洗去，夜深时不知何处传来捣衣声。
杂乱的蟋蟀声催起哀怨，明月照耀下，依稀可见几点疏星。
云山遥远绵长，依旧耽误了归期，心中愁绪萦绕不绝。
秋风中燕子南去、鸿雁北来，季节更替令人感伤。
最可怜那堤上杨柳，白露未至便已率先凋零。
疲倦地倚靠高楼，离恨随天际延伸，桂子香气伴着梦境一同清冷。
故人远在千里之外，还记得当年西窗剪烛、共赋诗篇的情景。
如今我如司马相如般憔悴，似宋玉般凄凉，唯有借酒消愁、对花寄情。
注释
孤鹜：孤独的野鸭
征衫：远行者的衣衫
砧声：捣衣声，常寓思乡怀人
乱蛩：杂乱鸣叫的蟋蟀
方寸：指内心
白露先零：喻柳叶早凋，暗含身世飘零之感
翦烛：剪去烛芯使灯明亮，典出李商隐诗，指亲友夜话
相如憔悴：用司马相如病渴典故，自叹身心俱疲
宋玉凄凉：用宋玉悲秋典故，抒写羁旅哀愁
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故化用自然。上片以“孤鹜”“寒城”“乱蛩”等意象勾勒秋夜孤寂图景，“犹误归期，方寸遍萦”直抒胸臆；下片“倦倚楼高，恨随天远”将抽象愁绪具象化，意境开阔。结句连用相如、宋玉二典，既承前文凄凉基调，又以“酒恨花情”收束，含蓄深沉。全词语言清雅，情感层层递进，将羁旅之困与怀人之思熔铸于秋声月色之中，体现了南宋婉约词精工细密、哀而不伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。