提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借塞翁吟词牌抒写女子别后相思之苦。全词以晨起梳妆为引，通过景物与典故交织，层层铺展离愁别恨，情感深婉绵密，尽显宋词婉约本色。
译文
睡醒后鸾钗斜坠，金饰束鬓，发影朦胧。
玉佩冰冷，玉饰叮咚作响。
镜中容颜如芙蓉般娇美却孤寂。
厌倦弹奏秦筝，梁上积尘暗淡，燕子楼空令人惆怅。
山峦万重叠嶂，江水千重阻隔。
只能将心事题于红叶，随水漂流。
时光匆匆流逝。
自从分别之后，云雨残断，鲛绡帐中仍留余香。
更懊恼灯花占卜不准，欲织回文锦字倾诉幽情，以小字斜封书札。
却无人可托寄，想请鸿雁传书。
唯有在西风中久久伫立望归。
注释
鸾钗：饰有鸾鸟图案的发钗，代指女子头饰
亸：下垂、倾斜的样子
金约：金制束发饰物
玉丁东：玉佩碰撞发出的清脆声响
芙蓉：荷花，此处喻指女子姣好面容
秦筝：古代弦乐器，常寓离别哀音
梁尘暗：典出虞公歌动梁尘，反衬久不弹筝、尘埃堆积
燕子楼：唐关盼盼守节独居之所，喻孤寂怀人
一叶漫题红：用红叶题诗典故，喻寄托相思
鲛绡：传说中鲛人所织丝绢，多指闺中帷帐或泪帕
灯花无准：古人以灯花爆裂占吉凶，此处言占卜失灵
回文：前秦苏蕙织锦回文诗典，喻缠绵情思
宾鸿：即鸿雁，古有雁足传书之说
赏析
本词艺术特色在于意象密集而情感递进自然。上片以“鸾钗亸”“镜里芙蓉”勾勒晨妆慵态，借“燕子楼空”“梁尘暗”等典故暗喻孤寂；下片由“残云断雨”转入心理刻画，“灯花无准”“锦织回文”细腻呈现期盼与失望的交织。结句“立尽西风”以景收情，将无尽相思凝于伫立身影，含蓄深沉。全词语言精工典雅，善用对仗与典故，既承花间遗韵，又具南宋词清空骚雅之风，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。