提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作离别怀人之篇，借长亭送别、春暮景衰抒写羁旅漂泊之叹与知音难觅之悲，情景交融，哀婉动人。
译文
长亭送别的路上，
遥望渭水之北，春天的树木苍茫无际。
殷勤地重新斟满离别的酒，明日相思又将身在何处？
晴日里游丝在暖风中飘扬，芳草之外，斜阳独自照向南浦。
望着孤帆远影直连天涯，一江潮水仿佛带着愁绪流去。
回首那生满杜若的沙洲，感叹自己如浮萍断梗般漂泊，刚离散又暂聚。
小径上落满残花，春天归去之后，仍有杨花纷乱飞舞。
怅恨琴弦蒙尘暗锁，算来谁是能共语的知音？
纵使走遍天涯，梦魂也在东风中断绝，彩云般的鸾凤再无伴侣。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子
渭北：渭水以北，此处泛指送别之地或友人去处
漠漠：广阔迷茫的样子
晴丝：春日晴空中飘浮的虫丝或柳絮
南浦：水边送别之处，语出《楚辞》
泛梗飘萍：比喻行踪不定、身世漂泊
杜若：香草名，常生于水边沙洲
金徽：琴上系弦的标识，代指琴
梁尘暗锁：形容琴久未弹，积尘于梁，喻知音断绝
鸾凤：传说中凤凰一类的神鸟，常喻美好伴侣或知己
赏析
本词以景起兴，融情入景，艺术手法细腻深沉。上片写长亭饯别，以“漠漠春天树”“斜阳自南浦”等苍茫意象烘托离愁，“一江潮带愁去”化抽象为具象，堪称名句。下片由外景转入内心，借“泛梗飘萍”叹身世飘零，“杨花乱舞”衬春归人散之凄凉。“金徽暗锁”“知音堪共语”直抒孤寂，结句“梦断东风”“鸾凤无侣”将别恨推向极致。全词语言典雅，意境凄美，层层递进地展现了宋末文人羁旅怀人的典型心绪，情感真挚而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。