提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平咏雪佳作，以宏阔笔触描绘天地皆白的壮丽雪景，兼写赏雪宴饮之乐，寄托了词人于严寒中惜取清欢、留恋良宵的雅致情怀与旷达心境。
译文
三万六千顷湖面冰封，天地间宛如玉壶般澄澈寒冷。
庾岭梅花被冰雪封裹而晶莹明亮，淇园翠竹因积雪重压似折断美玉。
漫天雪花如梨花般绚烂盛开，又似柳絮纷纷扬扬飘舞将尽。
简直怀疑是积水惊涛翻涌，斜风卷起狂澜扑面而来。
面对此景频频赞叹胜绝，唯有痛饮一醉方能饱享清雅欢愉。
呼唤童仆剪来新鲜韭菜，拌入冰雪先盛上迎春春盘。
只怕东风吹散这琼瑶美景，且留住酒杯等待月出，倚着栏杆切莫辜负今夜赏雪良机。
注释
三万六千顷：极言水域或雪野之广阔浩渺
玉壶：比喻冰雪世界澄澈明净如白玉壶
庾岭：大庾岭，以梅花著称，此处代指梅
的皪：光亮鲜明貌，形容雪中梅花晶莹
淇园：产竹名地，琅玕喻竹，折琅玕状竹被雪压弯
潢潦：积水，此处喻飞雪如波涛翻腾
䣔童：侍酒或服侍的童仆
春盘：立春日盛放韭芽等鲜蔬的食盘，寓迎新之意
尊：同樽，酒器
赏析
此词咏雪气象宏大，开篇以“三万六千顷”“玉壶天地”勾勒冰清玉洁之境，继以梨花、柳絮、狂澜等多重比喻摹写雪势之盛，虚实相生，极具视觉张力。下片转入人事，剪韭荐盘、留尊待月，将自然奇景与生活雅趣交融，既见宋人立春习俗，更显词人于苦寒中主动寻欢、珍重当下的旷达襟怀。“怕东风吹散”一句尤妙，以惜物之心反衬爱雪之深，情致婉转而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。