提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于重阳时节，抒写羁旅怀归之愁。作者借秋景与节俗反衬漂泊之苦，表达对故园田园生活的向往及归期难卜的怅惘。
译文
正值授衣时节，天气寒暖尚未稳定。
长空雨停云散，澄澈碧蓝的秋色如经沐浴般清新。
又是鲈鱼肥美、螃蟹鲜甜之时，村村橡栗都已成熟。
我却不堪忍受奔波追逐的生活。
龙山登高的雅兴已远，只能惆怅地望着田园中自开的黄菊。
醉中仍念及疲倦的旅途，触目所见皆令人心伤。
羞于戴着破帽插茱萸过节，更怀念昔日酒樽前如玉的佳人。
满怀愁绪独立在梧桐树影下，看月光转过回廊曲折处。
归期将要占卜推算，西风吹送大雁南飞，懒得寄信只托雁儿捎去口信叮嘱。
注释
授衣：指农历九月制备冬衣的时节，代指深秋。
寒燠：寒冷与温暖，指气温变化不定。
湛碧：形容天空或秋水清澈碧绿。
鲈肥蟹美：化用张翰莼鲈之思典故，喻指故乡风物之美及归隐之念。
龙山：指重阳节登高之地，典出孟嘉落帽故事。
破帽：反用孟嘉落帽风流典故，自叹潦倒失意。
尊前玉：指酒杯前的美人或珍贵的酒器，代指往昔欢聚的美好时光。
斜封：指书信，古人书信多斜封以示郑重或私密。
赏析
全词以重阳秋景起兴，上片写天朗气清、物产丰饶之乐景，反衬“不堪追逐”的宦游之倦，乐景哀情倍增其悲。下片转入抒情，“羞破帽”巧用典故自嘲落魄，“愁立梧桐”以孤寂身影定格愁绪。结句“懒寄斜封但相嘱”尤为精妙，不言思念之切而言“懒寄”，实则因归期难卜、千言万语无从说起，将欲说还休的羁旅沉痛表现得含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。