提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平羁旅怀人之作,借深秋萧瑟之景抒发漂泊孤寂与思乡怀远之情,融写景、叙事、抒情于一体,尽显婉约凄清之美。
译文
岸边柳树飘零着枯黄残叶,枝条仍似纤细腰肢般随风起舞。
感谢那亭前柳色,整日陪伴着我这漂泊的旅人。
无奈寒蝉声声清晰可闻,不知为谁唤来凛冽西风,伴人吟咏出心中苦楚。
心中烦闷,毫无头绪。
还记得当年在芙蓉江上,与心上人初次相遇的情景。
如今容颜憔悴,唯有菊花习惯了风雨摧残。
举杯向东遥望故乡山水,醉后倚靠闲窗沉沉睡去,梦境也随着秋光一同远去。
注释
解蹀躞:词牌名,双调七十六字,上下片各六句四仄韵。
纤腰:形容柳枝细长柔美如女子腰肢。
羁旅:客居异乡的旅人。
历历:形容声音清晰分明。
萧娘:唐宋诗词中对所爱女子的泛称。
黄花:指菊花,常喻高洁或秋日萧瑟。
家山:故乡的山水,代指家乡。
赏析
本词以秋景起兴,岸柳残叶、寒蝉西风勾勒出萧瑟意境,“尚学纤腰舞”以乐景衬哀情,倍增凄凉。下片由景入情,忆昔抚今,“芙蓉江上”与“憔悴黄花”形成强烈对比,凸显时光流逝与人事沧桑。结句“梦随秋去”将思乡怀人之愁融入无形秋意,含蓄隽永。全词语言清丽婉转,情景交融,层层递进地展现了羁旅者的孤寂心境与深沉乡愁,体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。