提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平羁旅怀人之作，借秋夜凄清之景抒发对旧日恋人的深切思念与归乡无望的惆怅，情景交融，哀婉动人。
译文
更漏声残，书签闲置，琴窗下倦于翻谱，夜露打湿了流萤，光芒渐趋昏暗。
孤雁发出悲咽的凉声，芙蓉庭院一片寂寞冷清。
画檐之外，树色因霜寒而惊变，淡碧的云彩稀疏，星光灿烂。
想起昔日桐荫下的盟约，不知何时才能重逢。
倚着银屏，更加忆起秋娘的容颜。
想象她步履轻盈，曾与我并肩伫立在河桥畔。
反复追忆当年酒渍染污罗衣的情景，如今金笼中的熏香已渐渐消散。
剪去灯花，独自伴着孤灯在西风客馆中宿夜。
在菊花盛开的梦境里，对着白发发出凄凉的叹息。
只能怅然遥望那一水之隔的故乡家园，却被滚滚红尘无情隔断。
注释
漏阁：指计时的更漏所在的阁楼，代指深夜时分。
闲签：书签闲置，意指无心读书或翻阅曲谱。
宵萤：夜间飞行的萤火虫。
雁咽：形容孤雁鸣声悲切如呜咽。
澹碧：浅淡的青绿色，形容秋云之色。
桐阴：梧桐树荫，常指男女幽会定情之所。
秋娘：唐代名妓杜秋娘，此处泛指作者怀念的歌女或恋人。
凌波：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》。
罗襦：丝织的短衣。
金篝：金属制的熏香笼。
翦孤灯：剪去灯芯结成的烛花，使灯光复明，暗示长夜难眠。
黄花：指菊花，亦喻指迟暮之年或秋日梦境。
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋夜羁愁，艺术上善用感官意象叠加，从听觉之雁咽、视觉之萤暗星烂到触觉之露湿霜改，层层渲染孤寂氛围。下片由忆旧转入现实，“翦孤灯”细节生动刻画出长夜无眠的苦况，“黄花梦”与“白发叹”形成强烈对照，将时光流逝与相思之苦融为一体。结句“一水家山，被红尘隔断”以空间阻隔喻示身心双重困顿，余韵悠长。全词语言清雅而不失沉郁，情感真挚深婉，体现了南宋雅词派精工锤炼又情致绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。