提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨怀人之篇，借春深景丽反衬别后孤寂，以昔日欢宴与今朝冷落对照，抒写对远方情人的深切思念与梦醒惆怅。
译文
金屋之中春意正浓，她如桃花般明媚娉婷，娇艳动人。
洗去脂粉铅华，依然是弯眉丰润的容颜。
还记得《凉州》舞罢之时，乐声渐远，碧云缭绕纷乱。
白玉环与宝镜被悄悄偷换，暗示离别在即。
分别之后何时才能再次相见？
绣着鸾凤的帷帐席褥依旧，却只空余蕙兰芳草的香气。
天涯柳色青青惹人愁恨，却入不了东风的眼帘。
令人惆怅的是二十四桥畔，任凭柳絮飞花纷纷乱点。
无奈翠屏之内一枕云雨好梦，不知被谁惊散。
注释
金屋：典出汉武帝“金屋藏娇”，此处指华美闺房或爱人居所
灼灼：形容花色鲜明茂盛，喻女子容貌艳丽
真真：唐代画中美人典故，代指绝色女子
铅华：古代妇女化妆用的脂粉
凉州：唐代著名舞曲名，多表现边塞苍凉或歌舞繁华
白玉环、宝镜：皆为定情信物，偷换暗指离别或情感变故
鸾帏凤席：饰有鸾凤图案的帷帐与坐席，象征夫妻恩爱
蕙芳兰茜：香草名，喻女子美德或往昔温馨气息
二十四桥：扬州名胜，诗词中常作离别怀人之地
云雨梦：典出宋玉《高唐赋》，喻男女欢爱之梦
赏析
此词以今昔对比构筑情感张力，上片忆昔时佳人舞姿与信物交换之隐秘深情，下片转写别后空帷独守、柳色飞花之凄迷景象。“洗净铅华”显本真之美，“碧云缭乱”寓心绪迷离。结句“一枕云雨梦，谁惊散”以梦境破碎收束，将相思之苦推向极致。全词意象密集而流转自然，语言婉丽含蓄，深得南宋雅词遗韵，于绮艳中见沉郁，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。