提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春潇湘之景抒写女子别后孤寂。全词以物是人非、旧约无凭为核心，层层铺陈相思之苦与伤春之痛，情感凄婉动人。
译文
这一寸芳心能托付给谁呢？
遥望潇湘之地，暮色苍茫碧水悠悠，水天遥远云烟渺茫。
自从亲手剪断绣带、分离合欢信物之后，
无奈鸳鸯枕上梦境孤单，凤凰帷帐中倍感寒凉单薄。
淡淡的月光照着梨花，离别之后唯有萧索情怀相伴。
想到因伤春而渐渐慵懒，病酒初醒意绪不佳，双重愁苦竟无药可医。
魂魄消损于翠兰紫若的芬芳之中。
任凭金钗沉坠鬓影歪斜，香气仍沁润着眉角。
惆怅画阁之上妆台积满灰尘，
只有玉佩依然如故，宝筝却已闲置蒙尘。
往日的盟约毫无凭据，误了共同欣赏西园桃花盛开的约定。
正当天涯漂泊之时，几声杜鹃啼叫，
在这令人断肠的院落中回荡。
注释
潇湘：泛指湖南一带，古诗词中常作为离别思念之地的代称
合欢：象征恩爱夫妻或情侣的信物，此处指绣带上的合欢图案
忺：适意、高兴，此处指病酒后心情不畅
翠兰紫若：泛指香草名，喻指美好时光或佳人容颜
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，常寓悲苦思归之意
赏析
此词艺术特色在于情景交融与细节刻画。上片以“潇湘暮碧”起兴，营造渺远凄清之境，“鸳枕梦单”“凤帏寒薄”以器物之冷衬内心之孤。下片“尘满妆台”“宝筝闲却”通过静态物象暗示女主人公无心梳妆弹奏的颓唐心境，极具画面感。“旧约无凭”直点悲剧根源，结句以杜宇啼声收束，将无形之愁化为有声之痛，余韵悠长。全词语言典雅工丽，情感由浅入深，层层递进，展现了南宋婉约词细腻深曲的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。