提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨怀人之篇，借斜阳水楼之景与凄清乐声，抒写佳人失约后的孤寂愁绪，以景结情，婉约深致。
译文
夕阳缓缓沉落，映照在水边的楼阁之上。
珠帘垂挂，水晶帘钩晶莹剔透。
红牙板轻拍节拍，紫玉箫声悠扬，低低吹奏着《小梁州》曲调。
成双的鸾鸟已错过了青楼中的幽会之约，如今还有谁陪伴在月下漫游？
疲倦的蝴蝶栖于残花，寒蝉鸣于落叶之间，这些景物总是替人增添忧愁。
注释
冉冉：形容夕阳缓慢移动、渐渐西沉的样子。
珠箔：即珠帘，用珍珠或琉璃串成的帘子。
红牙：红牙板，古代歌唱时用来打节拍的红色檀木拍板。
紫玉：指紫玉箫，美称箫管乐器。
小梁州：词牌名或曲调名，此处指所奏乐曲。
双鸾：喻指情侣或爱人，亦暗合镜中孤影之意。
青楼：此处指女子居所或昔日相约之地，非专指妓院。
寒螀：寒蝉，秋末鸣叫的蝉，声甚凄切。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写斜阳水楼、珠帘玉箫，声色华美却透出孤寂；下片直抒失约之痛，以“倦蝶残花”“寒螀落叶”等衰飒意象收束，将无形愁绪具象化。“长是替人愁”一句移情于物，使自然景物皆染悲色，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。全词情景交融，音律谐婉，体现了南宋雅词精工细密、哀而不伤的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。