提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作怀人悲秋之作，抒写别后音书渐疏、梦魂徒归的相思之苦，借楚江秋景与皓月孤影寄托深沉离愁。
译文
分别以来书信渐渐稀少，家乡遥远唯有梦中徒然归去。
思念那飞去的燕子与归来的鸿雁，愁绪随着秋风一同到来，昔日的盟誓与新的约定，只有苍天与我心知晓。
楚江之上，树叶凋零林木稀疏。
萧瑟西风依然阻隔着重逢的期盼。
江水辽阔，岸边芳草萋萋迷离。
更有皎洁明月照见孤单身影，令人倍增伤悲。
注释
书：书信，音讯
徒：徒然，白白地
燕来鸿：指代传递音信的候鸟，亦喻时光流转
旧盟新约：往昔的誓言与后来的约定
楚江：泛指长江中游流经楚地的江段
木落：树叶凋落
心期：心中期盼的重逢之日
离离：草木茂盛而纷披的样子
皓月：明亮的月亮
赏析
全词以“别”字领起，将音书断绝与梦魂难凭的无奈层层铺展。“念去燕来鸿”以候鸟迁徙反衬人事阻隔，时空交错中深化愁绪。下片转写楚江秋景，“木落林稀”“水阔草离离”以疏朗凄清之景烘托内心孤寂，结句“皓月照影伤悲”以乐景写哀，月愈明而影愈孤，情景交融，余韵悠长，尽显婉约词深挚绵邈之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。