提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借秋夜孤栖之景抒写女子别后相思与对负心人的幽怨，情感沉郁凄婉，体现南宋婉约词深细绵密之风。
译文
楼上报更的钟声将尽，人声渐渐沉寂。
庭院门户深邃幽暗，月亮已落下梧桐井栏。
烦闷地倚着雕花窗棂，孤灯明亮刺眼。
兽形香炉中余香袅袅，徒然陪伴着冰冷的银屏。
西风吹拂发出淅沥声响，掠过孤雁的身影。
一曲悲凉的胡笳声起，离别之后还有谁能忍听？
昔日海誓山盟如今都成了虚假的话柄。
凭着书信去追问，对方却无言以对。
注释
钟残：指报更的钟声将尽，暗示夜深人静
琐窗：雕刻有连环形花纹的窗棂
炯炯：形容灯光明亮耀眼
兽香：兽形香炉中燃烧的香料
银屏：饰有银质花纹的屏风
胡笳：古代北方民族管乐器，声调悲凉
话柄：被人当作谈资或笑料的话语，此处指空言
凭书：凭借书信
赏析
全词以景衬情，上片通过“钟残”“月落”“灯炯”“屏冷”等意象层层渲染孤寂氛围，下片以西风雁影、胡笳悲音触发离愁，由景入情自然流转。“誓海盟山虚话柄”直斥誓言成空，情感由含蓄转为激切；结句“凭书问著无言应”以无声作结，将失望与幽怨推向极致，余味无穷。语言凝练典雅，情景交融，深得婉约词要眇宜修之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。