提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作，借暮春柳色抒写离愁别绪与身世之感。以柳喻人，将春光、杨柳与少年心事交织，寄托对往昔风流岁月的追忆及年华易逝的深沉慨叹。
译文
长亭送别之后，只余无尽寂寞。
垂下的柳丝如缕，纷乱地拂过空寂的窗牖。
三月春光浓郁醇厚，恰似美酒醉人。
传杯递盏之际，切莫松开那纤纤玉手。
金色柳条依依袅袅，红日光芒穿透其间。
在东风中舞尽姿态，风姿不减昔日蛮腰之秀美。
扑向鬓边的杨花洁白如雪，恍若白发满头。
纵然容颜渐老，心中那份少年张绪般的风流情怀却依然如旧。
注释
长亭：古时路旁供行人休息或送别的亭子，常代指离别之地。
轩牖：窗户，此处指居所之窗。
纤纤手：形容女子柔细美好的手，亦暗指柳条柔美。
金缕：比喻嫩黄柔长的柳条。
蛮腰：典出白居易家妓樊素善歌、小蛮善舞，后泛指女子纤细腰肢，此处拟柳。
白首：白发，喻年老，此处以杨花之白比拟鬓发斑白。
张绪：南朝齐人，风姿清雅，武帝曾赞其“风流可爱”，后世常以之自况或喻指风度翩翩的男子。
赏析
全词以柳贯穿，上片写别后孤寂，以“浓似酒”反衬愁情，下片由柳及人，“舞彻东风”极写柳姿之美，结句“扑鬓杨花如白首”化用典故，将飘零杨花与斑白鬓发叠合，意象奇警。末句以张绪自比，言身虽老而心未改，在伤春惜别中注入执着深情。词风婉丽而不失骨力，物我交融，余韵悠长，体现了南宋雅词精工深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。