提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食节后，借暮春景色抒发怀人之情。词人独酌幽斋，望苏堤柳色而忆章台故人，以景衬情，寄托对旧友的深切思念与时光流逝之叹。
译文
寒食节过后，梨花已经凋谢。
料峭轻寒袭来，晨光渐渐透入书窗。
幽静的书斋里寂寞无聊，只能独自饮酒消愁。
柔嫩的柳条仿佛含着怨恨，被东风吹拂如人手相牵。
远山如浅淡眉黛，嫩黄柳色透出春意。
薄雾轻烟笼罩下，远处苏堤显得格外秀丽。
极目远眺章台路，满怀愁绪不忍抬头。
想来那位故人，应该还像昔日青青杨柳般安好如初。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日
翦翦：形容风轻微而带寒意
书牖：书房的窗户
幽斋：幽静偏僻的书房
柔条：指柳枝
东风手：喻春风拂柳如人手抚弄
浅黛：形容远山色如女子淡青眉毛
娇黄：初春柳芽的嫩黄色
苏堤：杭州西湖著名长堤
章台：汉代长安街名，后世多代指离别或怀人之地
青青旧：化用《古诗十九首》“青青河畔草”，喻故人依旧
赏析
此词以暮春景物起兴，上片写寒食后梨花谢、轻寒侵窗的寂寥，独酌幽斋中见柳条随风如怨，将主观情绪投射于物象。下片转写苏堤春色，浅黛娇黄、薄雾轻烟勾勒出江南秀美，却反衬出“目断章台”的深沉愁绪。结句“故人应似青青旧”以柳色喻人，既承续前文柳意象，又翻出新意，在怅惘中寄寓温存祝愿。全词情景交融，语言清丽婉约，体现了南宋雅词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。