诗词大全 名家 朝代 专题 名句

定风波

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作闺怨词,借暮春景致抒写女子因负约而生的慵懒愁绪与自伤之情,婉约细腻地刻画了深闺寂寞心境。

译文

懒得拂拭妆台,也无心描画眉毛。 这份幽怨心事,只有飘零的落花才能知晓。 流水悠长,春意含情脉脉, 她闲倚着绣屏,独自伫立了许久。 曾有约定莫让黄莺啼鸣泄露心事, 满怀愁绪反倒嫉妒燕子双双飞舞。 蔷薇花笑我辜负了旧日盟约, 本想载酒寻欢排遣,却不知为何连这也懒得支撑。

注释

慵:懒散,倦怠。 脉脉:含情凝视或情意绵长的样子。 解语:懂得人言,此处指黄莺啼叫似在诉说心事。 妒燕于飞:因自身孤单而嫉妒燕子成双飞翔。 孤旧约:辜负或背弃了往日的约定。 支持:支撑、振作,此处指提起精神去寻欢。

赏析

全词以“慵”“懒”起笔,奠定倦怠基调,借落花、流水、绣屏等意象烘托孤寂氛围。“有约莫教莺解语,多愁却妒燕于飞”一联对仗工巧,将怕人知又羡人双的矛盾心理刻画入微。结句“一笑蔷薇孤旧约”以花拟人,反衬主人公负约后的自责与无力感,情感层层递进。词风婉约含蓄,情景交融,深得南宋雅词神韵,展现了闺怨题材中细腻幽微的心理深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品