提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，描绘春日女子游赏时因春景触动情思、百无聊赖的微妙心绪，借折柳、倦舞、推酒等细节刻画其孤寂惆怅之情。
译文
日影转过花枝梢头，春意已浓，白昼渐长。
她精心描画的双眉弯曲如远山般秀美。
百草在她面前也自惭形秽，羞于争艳斗丽。
她却无心赏玩，只是默默跟随在众人身后。
无情地随手折下金黄色的柳枝。
眼波如秋水般盈盈流转，娇媚得似要滑脱。
跳罢《六么》舞已觉疲倦，弓形的衣袖也懒得整理。
偷偷摘下青梅品尝，却借口病酒推辞饮酒。
久久徘徊不去，心中怅然若失。
直到一双燕子双双归巢之时。
注释
双蛾：指女子弯曲秀美的眉毛
遥山：形容眉色青黛如远山
百草偏输：意为百花百草都逊色不及
金丝柳：指嫩黄柔长的柳条
秋水：比喻女子清澈明亮的眼波
六么：唐代著名舞曲名，此处代指舞蹈
弓弯袖：形容舞袖弯曲如弓的姿态
病酒：因饮酒过量而身体不适，此处为托辞
俳徊：同“徘徊”，流连不去貌
赏析
本词以细腻笔触勾勒春日闺中女子的复杂心绪。上片写春昼明媚、容颜姣好，却“随人后”“无情自折柳”，以乐景衬哀情，凸显内心孤寂。下片通过“倦舞”“偷摘青梅”“推病酒”等动作细节，生动传达出百无聊赖与欲说还休的情态。结句“一双燕子归时候”以燕双飞反衬人之独处，含蓄隽永。全词语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，将少女春愁写得曲折幽微，体现了南宋婉约词精工细描的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。