提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，描绘春日女子游园扑蝶、饮酒佯醉之态，借外在闲雅举止反衬内心深藏愁绪，展现婉约词细腻含蓄之美。
译文
鬓发如云斜插着映山红花饰。
春日里淡淡的花香弥漫交融。
她独自手持纨扇走出帘栊。
心中想要扑打飞舞的虫儿。
蔷薇花架下最适宜饮酒，
她用纤纤细手亲自举起金杯。
唱罢歌儿假装沉醉倚靠着东风。
满腔愁绪都寄托在飘零的落花之中。
注释
鬓云：形容女子鬓发浓密卷曲如云
映山红：杜鹃花别名，此处指花饰或鲜花
澹香：清淡幽微的香气
帘栊：窗帘与窗棂，代指闺房门窗
纨扇：细绢制成的团扇
金锺：金属制的酒杯
佯醉：假装醉酒
赏析
本词以工笔白描勾勒春日闺中图景，上片写妆饰与扑虫之闲趣，下片转写花下独酌之慵态，动静相生，层次分明。“倦歌佯醉倚东风”一句尤为精妙，以“佯”字点破表面欢愉下的刻意掩饰，将无形愁思具象化于落花意象之中。全词语言清丽婉转，情感含蓄蕴藉，通过外在行为与内在心绪的反差，深刻传达出春日游园时难以排遣的孤寂与伤春之情，体现南宋婉约词细腻深微的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。