提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作离别怀人之词，借女子口吻抒写别时赠帕寄情与别后孤寂相思，以春景反衬离愁，情感深婉动人。
译文
她体态如玉般温润，神采清雅，言语温柔体贴。
那一点心意相通的灵犀，最是令人动情之处。
绣着香气的罗帕，特意等到分别时亲手交付。
是要让人长久记得，这相思的凄苦。
如今像彩鸾般独自飞越，踏上归往蓝桥的路途。
在东风中容颜憔悴，唯有蛮素相伴。
桃叶渡头杨花飘飞，又向着空寂江面欲渡而去。
任凭洛阳城里春光无限，也与我无关。
注释
惺憁：形容言语温柔和顺、情意绵绵的样子。
灵犀：比喻心意相通、彼此默契。
彩鸾：传说中仙女所乘之鸟，此处喻指女子孤身远行。
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，后世多指情人约会或重逢之地。
蛮素：唐代白居易家妓小蛮与樊素，此处代指侍妾或歌女。
桃叶：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，相传为王献之送别爱妾桃叶之处，后泛指离别渡口。
赏析
此词上片写别时情景，以“玉精神”“惺憁言语”刻画女子温婉形象，“绣香罗帕”细节传神，将抽象相思化为可触信物。下片转写别后孤寂，“彩鸾独跨”“憔悴东风”以神话与现实交织，凸显形单影只之痛。结句“任洛阳城里，春无数”以乐景衬哀情，万千春色反成离人眼中虚设，倍增凄婉。全词语言清丽，用典自然，情感由浓转淡而余韵悠长，体现南宋婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。