提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺情词，描绘女子晚酌微醺之态与春暮孤寂心境，以乐景衬哀情，展现深婉含蓄的相思愁绪。
译文
傍晚独饮宜城美酒，酒意温暖。
面容如玉般柔软，泛起嫩红潮色。
醉眼朦胧中流转着娇媚神采。
浑然不觉心中愁恨的深浅。
绣窗边垂下一缕香绒线。
成双的燕子在帘外翻飞。
海棠花铺满地面，夕阳已渐渐远去。
别院传来明月下的笙歌之声。
注释
宜城酒：古代名酒，产于湖北宜城，此处泛指美酒
嫩红潮面：形容女子饮酒后面颊泛起的红润色泽
窈窕：形容女子姿态美好、眼神迷离之貌
香绒线：指绣窗上悬挂的彩色丝线或流苏装饰
击双燕：指燕子成双飞舞拍打翅膀，反衬人之孤单
别院：指邻近的其他院落，暗示热闹属于他人
赏析
本词艺术特色在于以艳笔写哀情，上片极写女子醉后娇慵之美，“不识愁深恨浅”看似沉醉忘忧，实则愁恨已深入骨髓而不自知，语淡情深。下片转写窗外暮景，“海棠满地夕阳远”以落花残照暗喻青春流逝与孤独绵长。结句“明月笙歌别院”以他人欢愉反衬自身寂寥，不言愁而愁思自现。全词意象绮丽而情感沉郁，体现了南宋婉约词含蓄蕴藉、以景结情的典型风格，于旖旎风光中寄寓深沉的身世之感与离别之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。