提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借冬末春初之景抒写女子孤寂相思之情，以梅花早开反衬人事迟暮，含蓄深婉。
译文
南边枝头春意尚浅，篱边菊花早已荒芜凋零。
帐中一盏孤灯，入夜后依然独自照着我。
沙洲上烟霭笼罩翠色，渺茫无际。
感谢边塞飞来的鸿雁，频频为我捎来书信。
笑着轻捻梅花，感叹它今年开得比往年更早。
注释
南枝：向阳的树枝，常喻指故乡或所思之人所在之处。
篱菊：篱笆边的菊花，象征隐逸或旧日时光，此处言其荒废暗示心境凄凉。
塞鸿：从边塞飞来的大雁，古诗词中常作为传递书信的象征。
拈：用手指轻轻捏取或持拿。
赏析
全词以景起兴，通过“南枝春小”“篱菊都荒”勾勒出冬春交替时的萧瑟氛围，烘托主人公内心的孤寂。“帐底孤灯”直写独处之苦，而“塞鸿带书”又透出期盼与慰藉。结句“笑拈梅花，今年开较早”尤为精妙，表面写花事，实则以花之早开反衬人之迟暮与相思之久，笑中含悲，含蓄蕴藉。全篇语言清丽，情感跌宕有致，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。