提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作艳情词，描绘一位妆容淡雅、才艺出众的歌妓形象，借鹦鹉、琵琶等意象寄托相思，末句以重金买醉极写倾慕之深。
译文
曾在万花丛深处抬眼望见她，
淡雅的梳妆已尽显娇美风姿。
夜里鹦鹉学舌唤起梦中思念，
春去时琵琶声如江上曲调悠扬。
发钗上双鸾碧玉层层叠压，
湘罗裙裾飘曳泛着浅绿光泽。
愿在东风中沉醉只为博美人一笑，
不惜拼却三万斛明珠作为代价。
注释
澹雅：素净雅致，不浓艳。
鹦鹉梦中人：指鹦鹉学语勾起对心上人的思念，或喻歌妓善言如鹦鹉。
双鸾碧重：形容钗头饰物为碧玉雕成的双鸾，层叠繁重。
湘罗：湖南所产轻软丝织品，常制舞裙。
蛾眉：代指美貌女子。
拚：舍弃、不顾惜。
明珠三万斛：极言财物之巨，典出石崇买妾事，表倾慕之诚。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故化用。上片以“万花丛底”衬人面，突出其澹雅脱俗；“鹦鹉”“琵琶”二句将听觉意象与梦境、春愁交织，含蓄传达别后相思。下片转写服饰华美，“双鸾碧重”“裙曳湘罗”以工笔细描强化视觉美感。结句“东风一醉买蛾眉，为拚明珠三万斛”化用石崇豪奢典故，将倾慕之情推向极致，既显深情又带几分痴狂，情感浓烈而不失词体婉约本色，体现了南宋艳词精工典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。