提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借卓文君典故抒写女子别后相思之苦，以春景衬愁情，表达时光流逝、归梦难成的深沉哀婉。
译文
脂粉消褪香气减淡，红兰含露如泪垂。
这总是如同卓文君初别时的情意。
春风仿佛织就了烦闷的心怀，
夜月好似砌成了未尽的愁绪。
遥远的归梦频频萦绕东里故居，
可恨洛阳繁花已渐渐凋谢。
斜阳之下日日独自相思，
唯有三十六陂芳草萋萋绵延无际。
注释
粉销香减：形容女子因忧伤而容颜憔悴、妆饰无心。
红兰泪：红兰带露，喻指美人垂泪。
文君：指汉代才女卓文君，此处代指与爱人分离的女子。
东里：古地名，此处泛指故乡或旧居。
三十六陂：泛指水泽草地，极言芳草之广阔连绵。
赏析
本词善用拟人与典故，将抽象愁绪具象化，“春风织就”“夜月砌成”以工巧笔法赋予自然景物以情感重量，新颖别致。借卓文君之别意点明主旨，使个人相思获得历史纵深。下片以“洛阳花渐已”暗喻青春消逝，结句“三十六陂芳草地”以无边春草反衬孤寂，情景交融，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感沉郁而不失雅致，体现了南宋婉约词精工细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。