提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈允平悲秋怀人之作，借霜叶、寒螀、归雁等意象抒写羁旅愁思与归隐未遂之憾，情感沉郁顿挫，结句以恨比秋尤见深婉。
译文
碧蓝的天空澄澈如水，新月初升，宛如刚刚描画的秀眉悬挂在云层之上。
黄昏时分，半江枫叶红艳，幽深的庭院里捣衣声悄然停歇。
蝴蝶渐感寒凉，残花在晓梦中凋零。
西风吹拂篱笆，寒蝉的鸣叫声细微凄切。
独自背倚彩绘栏杆，依依不舍，几点流萤纷乱扑来，在扇底微微闪光。
凝望渺茫无际的平野，芦苇丛中烟霭迷蒙，飞过的大雁远远地带来了愁绪。
甘愿让自己日日对着斜阳沉醉，只是横抱素琴寄托情怀。
还记得旧日的曲谱，归耕田园的心愿尚未了结。
如今有谁能弹奏这金徽上的凄凉曲调？
算来心中有多少悲秋的怨恨，这恨意比秋色还多，却又觉得比秋色还少。
注释
新蟾：指农历月初的新月，传说月中有蟾蜍，故称。
修眉：比喻弯细如眉的新月。
砧声：捣衣声，古诗词中常象征秋思与离愁。
寒螀：寒蝉，秋日鸣叫的蝉，声凄切。
画阑：饰有彩绘的栏杆。
平芜：平坦广阔的草地或原野。
蒹葭：芦苇，常喻指思念或苍茫之境。
素琴：不加装饰的琴，象征高雅淡泊的情志。
金徽：琴上标示音位的标记，代指琴或琴曲。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以碧天、新蟾、枫叶、寒螀等密集意象勾勒清冷秋景，流萤扑扇的细节更衬孤寂。下片由景入情，过雁带愁将空间延展，醉斜阳、抱素琴展现无奈中的自持。结句“恨比秋多，比秋犹少”以矛盾修辞量化抽象愁恨，既言愁之深重无边，又叹其难以名状，语奇意远，堪称全篇词眼，深得宋词婉约沉郁之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。