提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作伤春怀人之作,借暮春凄迷景色抒写孤寂愁绪,感叹春光易逝、美景虚掷,寄托了深沉的时光流逝之悲与独处之哀。
译文
西山被雾气笼罩如帷幕,卷起珠帘,只见浓重云霭使华美屋宇显得凄清迷离。
葡萄藤新绿涨满架,正值桃花如烟浪般盛开,纷乱的红花翻飞触人。
绣阁中仍留余寒,罗衣怕沾湿气,懒于整理凤楼中的丝竹乐器。
东风吹拂垂杨似含怨恨,朱门深锁寂静无声,脂粉香气刚刚浓郁。
回想灯前缓缓独酌,醉后孤枕吟诗,顿时陷入清冷孤独之中。
令人伤心的是春天离去得太快。
叹息美好景致被白白抛掷,如同飞驰的车轮般迅速。
徒然辜负了秋千台榭的游乐,踏青拾翠的约定,耽误了芳菲时节,只落得愁眉怨目。
金熏笼冷透且潮湿,在画屏山曲间空自辗转难眠。
连华胥国的梦境也无法到达。
闲来倚靠雕花栏杆,试着采摘青青的梅子豆荚。
唯有海棠花还值得对着烛火欣赏。
注释
大酺:词牌名,双调一百三十三字,仄韵格。
蒲萄:即葡萄,此处指葡萄藤蔓新绿。
凤楼:泛指女子居所或华丽楼阁。
粉香初熟:形容春花盛开时香气浓郁成熟。
飞毂:飞驰的车轮,比喻时光流逝极快。
拾翠:指春日妇女郊游采集花草或首饰。
金篝:金属制的熏笼,用于取暖或熏香。
华胥国:传说中的理想国度,代指美好的梦境。
梅菽:梅子与豆类植物,点明暮春初夏时令。
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春凄迷之境,雾幕、乱红、垂杨等意象交织出浓郁伤春氛围。上片写景由外而内,下片抒情由忆转叹,“美景虚掷如飞毂”以车轮喻时光,形象传达出对青春与欢期错失的痛惜。结句“海棠尚堪对烛”以残存之美反衬无边孤寂,哀而不伤,体现了南宋婉约词精工典雅、含蓄深沉的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。