提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春景物与女子慵懒情态，抒写恋人远去后的孤寂相思与深沉别恨，婉约细腻，情深意切。
译文
面颊上的红霞褪去，脂粉淡薄，泪水暗自流淌。
金兽香炉中烟雾缭绕，沉水香微微熏染，帘外绿树成荫投下春日暗影，风吹卷着落花铺满小径。
芳草碧绿似含幽怨，远行的王孙渐渐离去。
从锦屏后的梦中醒来，恍惚觉得云雨欢会已然消散。
无心弹奏玉瑟，也懒得在琼花宴上沉醉。
宝钗滑落，特意剪下一缕青丝寄赠给君。
这离愁别绪，还有谁能替我排解？
注释
脸霞：指女子面颊如晚霞般的红润色泽
泫：流泪的样子
叆叆：形容云雾或香烟浓密弥漫之貌
金兽：兽形铜制香炉
沈水：即沉香，名贵香料
糁：散落、铺洒
红英：红色落花
王孙：本指贵族子弟，此处代指远行的恋人
云雨：喻指男女欢爱或梦境中的相聚
琼花宴：泛指华美精致的宴席
翠滑：形容宝钗因发髻松散而滑落
翦：同“剪”，古人有剪发寄情之俗
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，上片融情于景，以“芳草怨碧”移情入物，将无形别恨化为可感春色；下片直抒胸臆，“一缕青丝为君翦”化用古俗，以断发表深情，极具冲击力。全词由外貌憔悴写到内心孤寂，层层递进，结句“别情谁更排遣”以反问收束，余韵悠长。语言典雅工丽而不失真挚，体现了南宋婉约词深曲含蓄的艺术特色，将传统闺怨题材写得哀而不伤、情意绵邈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。