诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早梅芳・喜迁莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作闺怨词,借女子晨起梳妆、独步池沼之态,抒写与恋人分别后的孤寂愁绪,以乐景衬哀情,尽显婉约凄美之风。

译文

凤钗斜横鬓边,鸾带缠绕腰间,独自漫步于鸳鸯池畔。 斜倚着栏杆,强打精神对着花儿展颜欢笑。 紧贴衣衫的玉佩透着寒意,衬着袜子的金莲显得格外纤小。 卷起的香褥缥缈如烟,舞动的衣袖更显身姿纤细美妙。 好梦刚刚做成,欢愉还未终了。 明日便要在青门古道分别。 离别的云雨凄迷,画堂破晓时分脉脉含情却似无情。 柳堤边骄马已载着那人远去,只能空自在翠阁中凝望。 春风渐起,江上芳草也染上了无尽的绿愁。

注释

凤钗:饰有凤凰图案的发钗,古代妇女头饰 鸾带:绣有鸾鸟纹样的衣带 鸳鸯沼:养有鸳鸯的池塘,常喻情侣欢聚之所 琼佩:美玉制成的佩饰 金莲:对女子缠足的美称 香茵:熏过香的褥垫或地毯 青门道:汉长安城东南门,后世泛指京城郊外送别之路 画堂:彩绘装饰的厅堂,多指闺阁居所 国骄马:应为“嘶骄马”之讹,指嘶鸣的骏马

赏析

本词艺术特色鲜明,善用反衬手法。“自打精神对花笑”以强颜欢笑反衬内心悲苦,极具张力。上片极写女子妆饰华美、体态纤妙,下片陡转离别之痛,“离云别雨”以景寓情,将无形愁绪具象化。结句“渐春风、绿愁江上草”化用王孙游兮不归典故,以春草喻离愁,绵延不绝,余韵悠长。全词由欢入悲,情景交融,体现了南宋婉约词细腻深曲的审美特质,堪称闺怨佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品