提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作离别词，借早春晚景抒写行者赴京赶考前的离愁别绪，融景物描写与心理刻画于一体，情致婉约深沉。
译文
柳色初显娇妍，花儿渐次美好，可恨离别的日期已然来到。
落梅香气散尽，淡月朦胧微照大地。
风吹帘幕银烛昏暗，露湿帐幔金花饰物显得细小。
纵然离歌缓缓吟唱，残角声起又见霜天破晓。
雕花窗前秦吉了鸟鸣叫，催促行人踏上通往长安的道路。
扬鞭向西而去，几点稀疏晨星尚挂云外。
离去的路程恍惚如梦，宿酒未醒怀抱昏沉情意。
凤楼已空寂，琼箫之声渐渐杳远难闻。
注释
妍：美好娇艳貌
澹月：清淡朦胧的月光
金花：帐幕上的金属花形饰物
残角：拂晓时分凄清的号角声
琐窗：雕刻有连环形花纹的窗户
秦吉了：即鹩哥，善鸣之鸟，此处喻催行之声
长安道：借指赴京城求取功名之路
云表：云层之上，形容星辰高远
宿酒：隔夜未消的酒意
凤楼：女子居所的美称，代指闺中爱人
琼箫：玉箫，象征往昔欢聚时的乐声
赏析
本词以景衬情，上片写柳妍花好却逢别离，落梅澹月、风帘暗烛等意象营造出凄清氛围，“纵离歌缓唱，残角又霜晓”以声景交织凸显不舍与无奈。下片转写启程情景，“去程疑是梦，宿酒昏情抱”直抒迷离怅惘之心境，将生理醉态与心理恍惚融为一体。结句“凤楼空，琼箫声渐杳”以空间之空与声音之逝收束，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了宋末词人细腻深曲的情感表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。