提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作，描绘夏日园林幽居之景。通过写荷塘、凉亭、月夜等意象，展现词人避暑纳凉、沉醉自然的情致，寄托了超脱尘俗、向往清净的隐逸情怀。
译文
荷叶上如铅霜般的粉痕刚刚褪去，碧绿的荷盖高耸入云，幽深窈窕。
万木葱茏令人感伤春光已远，但林间清幽可喜，禽鸟鸣声繁多。
斜阳映照堤岸边的芳草，水中游鱼欢腾嬉闹。
暗流涌动，浮萍遍布池沼，水面如翠钿般小巧精致。
在凉亭中醉意微醺倚栏而坐，头巾歪斜也任其倾倒不拘。
明月照亮庭院树木，夜半喜鹊飞起惊破了拂晓的宁静。
隔岸蘋洲水乡的梦境渐渐浮现，被清风唤醒。
只觉满怀风露清凉，身心已超然于尘世之外。
注释
铅霜：指嫩荷叶表面初生时如霜的白色粉状物
凤葆：形容荷叶亭亭如车盖或羽饰
碧旆：比喻碧绿高耸的荷叶
翠钿：喻指水面上细小圆润的浮萍
接罗巾：即倒戴头巾，形容醉后不拘礼法之态
敧倒：倾斜歪倒的样子
苹乡：指长满蘋草的水滨，代指隐居之地
尘表：尘世之外，指超脱世俗的境界
赏析
此词以细腻笔触勾勒夏日园林清景，上片写景由近及远，从荷叶初成到林幽鱼闹，动静相生；下片转入人事与心境，醉倚凉亭、月明鹊惊，营造出空灵静谧之境。“一襟风露尘表”为全词点睛之笔，将自然清凉升华为精神超脱，语言清雅婉丽，意境悠远，体现了南宋雅词含蓄蕴藉的艺术特色，抒发了词人厌弃尘嚣、寄情山水的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。