提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人陈允平追忆临安旧游之作，借寒食节令景物抒发羁旅倦客之愁与对往昔诗酒风流生活的深切怀念。
译文
宫中蜡烛燃起轻烟，东风吹拂新柳，千家万户共度佳节。
梨花盛开的院落里，几点细雨在晴光中飘洒戏弄。
秋千旁红花如云半带湿润，画帘间燕子呢喃似在商议春光。
数十年来奔波南北，我已是厌倦西湖的过客、曲江的旅人。
日暮时分，在花丛深处。
对着修竹弹棋对弈，戏耍评价格五博戏。
携酒共约好友，以诗酒为伴，云月为侣。
思念昔日游乐之地，京城大道上的香尘，那些妖冶的花柳是否还在？
踏青归来，醉卧兰舟之上，枕着华美的食器酣眠。
注释
禁烛：寒食节禁火后宫廷特赐或燃用的蜡烛。
弄晴：在晴日里飘洒嬉戏。
红云：喻指秋千旁盛开的繁花。
商春语：形容燕子鸣叫婉转，仿佛在商量春天的事宜。
曲江：唐代长安名胜，此处借指南宋都城临安游览胜地。
格五：古代一种掷采行棋的博戏。
九陌：指京城中的纵横大道。
倡条冶叶：本指柔嫩枝叶，此处隐喻歌妓舞女或昔日繁华景象。
黄金俎：饰金的食器，代指宴饮器具。
赏析
全词以寒食春景起兴，上片绘禁烛飞烟、梨花纤雨之清丽画面，下片转入对弈饮酒、醉宿兰舟的往昔追忆。词人善用今昔对比，以“数十年南北”之倦客身份反衬旧游之乐，情感沉郁而不失雅致。“傍秋千、红云半湿”一句色彩明艳而意境朦胧，堪称写景名句。结拍“枕藉黄金俎”以奢靡意象收束，既显昔日豪情，又暗含繁华易逝之叹，体现了南宋雅词精工典丽、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。