提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作，写寒夜宴饮之景与孤寂情怀。借咏梅、饮酒、忆旧等意象，抒发冬夜独处时的清冷心境及对春光的期盼，兼具婉约与清雅之风。
译文
听尽了南楼传来的更鼓声。
寒夜漫长，玉壶冰漏缓缓滴度。
重新温好锦帐中的酒，低垂青毡护暖，曲折的小径直通朱红门户。
沿着屋檐细细咀嚼寒梅，感叹寂寞，唯有孤山梅花作伴。
更相信那铁石心肠之人，也曾如宋广平般多次为梅花赋诗。
寒意深重时试着披上羊裘，独自斟饮松醪酒，有谁陪伴这吟咏之苦。
揉搓着醉眼，笑着拍打栏杆，惊飞了栖息的白鸥。
重约在梁园胜景中赏玩，渐渐见玉树琼花处处绽放。
只怕柳条还未察觉春风，不知是否已经青青。
注释
南楼：泛指城中报更或宴集之所
玉壶冰漏：形容计时漏壶精美且水清如冰
锦幄：华美的帷帐
青毡：毛织地毯，代指室内保暖陈设
孤山：杭州西湖孤山，以梅花著称
铁石心肠：喻性情刚硬者亦能动情咏梅
广平：唐代宋璟封广平郡公，曾作《梅花赋》
羊裘：羊皮袍，御寒之物
松醪：松针或松脂酿制的酒
梁园：汉代梁孝王园林，后世泛指宴游胜地
玉树琼花：比喻雪景或梅花盛开之貌
赏析
本词以寒夜宴饮为线索，融写景、抒情、用典于一体。上片由听觉入笔，渲染长夜清寒，继而以“巡檐细嚼寒梅”勾连孤山典故，借宋广平赋梅之事反衬自身孤寂中的雅趣。下片转写独酌苦吟，“摩挲醉眼，阑干笑拍”生动刻画出醉态与豪情交织的复杂心绪，白鸥惊去更添空灵意境。结句以梁园胜赏之约寄望春光，却以“怕柳条未觉春风”收束，将期待与忧虑并置，含蓄隽永。全词语言清丽，情感跌宕，于冷寂中见温热，于醉语中藏深衷，体现了南宋婉约词人精微细腻的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。